Draz’ Mulvey

2

A név az egyetlen általam nézett sorozat szereplőjéből jött. Draz a  világ legproblémásabb, legvagányabb diákja egy középiskolában.  Barátnője egy rohadt nagy stréber… az ellentétek vonzzák  egymást.

Draz múltja kétes… szereti a rugós késeket, a horgász botot, a  bűnözést és még ki tudja mit.

Az angol nyelvű idézetet a már rég befejezett kilencvenes években  legyártott időnként újra leadott sorozat honlapjáról szedtem le.

Magyarra fordítva röviden annyi, hogy ő az iskola klasszikus rossz  diákja, piercing, problémás családi háttér, nem tanul, de titokban  attól fél, hogy nem elég jó. Anita (stréber barátnő) segít neki, és megmutatja, képes jobb eredményeket elérni…

Tehát eztl a bár nem létező, de sokak számára ismerős aszemélyt választottam álnevemül. Nem azért mert felnézek rá. Talán azért, mert valahol mindenki kicsit olyan mint ő. Még ha jól titkolja is, mennyire hasonlít rá egyes tulajdonságaiban.

“Drazic, “Draz”, is Hartley’s self-appointed bad guy. He has an eyebrow ring, rollerblades and heaps of attitude. Drazic is from the wrong side of the tracks with a tough family who have not given him much encouragement or help with education. Drazic is not good at school work, and is secretly afraid he might not be too bright. But Drazic is handicapped by mild dyslexia; this is what hampers him at school and is part of what makes him aggro and resentful. However with a little help from Anita, Draz has managed to prove to everyone that he can apply himself when he has to. Drazic’s life has turned around since taking on the extra responsibilities of a job at the Shark Pool and moving into the warehouse has made him face the financial responsibilities of young adulthood.

His family has finally caught up with him, but only his father. Although originally unforgiving, Draz and his father made up for lost time, but this was cut short by the death of him. Drazic inherited a garage and left school to continue his father’s business.”


Névjegy

2

A név az egyetlen általam nézett sorozat szereplőjéből jött. Draz a  világ legproblémásabb, legvagányabb diákja egy középiskolában.  Barátnője egy rohadt nagy stréber… az ellentétek vonzzák  egymást.

Draz múltja kétes… szereti a rugós késeket, a horgász botot, a  bűnözést és még ki tudja mit.

Az angol nyelvű idézetet a már rég befejezett kilencvenes években  legyártott időnként újra leadott sorozat honlapjáról szedtem le.

Magyarra fordítva röviden annyi, hogy ő az iskola klasszikus rossz  diákja, piercing, problémás családi háttér, nem tanul, de titokban  attól fél, hogy nem elég jó. Anita (stréber barátnő) segít neki, és megmutatja, képes jobb eredményeket elérni…

Tehát eztl a bár nem létező, de sokak számára ismerős aszemélyt választottam álnevemül. Nem azért mert felnézek rá. Talán azért, mert valahol mindenki kicsit olyan mint ő. Még ha jól titkolja is, mennyire hasonlít rá egyes tulajdonságaiban.

“Drazic, “Draz”, is Hartley’s self-appointed bad guy. He has an eyebrow ring, rollerblades and heaps of attitude. Drazic is from the wrong side of the tracks with a tough family who have not given him much encouragement or help with education. Drazic is not good at school work, and is secretly afraid he might not be too bright. But Drazic is handicapped by mild dyslexia; this is what hampers him at school and is part of what makes him aggro and resentful. However with a little help from Anita, Draz has managed to prove to everyone that he can apply himself when he has to. Drazic’s life has turned around since taking on the extra responsibilities of a job at the Shark Pool and moving into the warehouse has made him face the financial responsibilities of young adulthood.

His family has finally caught up with him, but only his father. Although originally unforgiving, Draz and his father made up for lost time, but this was cut short by the death of him. Drazic inherited a garage and left school to continue his father’s business.”